Milica Rakic
Milica Rakic uit Belgrado.
Milica Rakic stemde nooit voor Milosevic.
Milica Rakic is drie jaar.
Milica Rakic leert elk uur een nieuw woord.
Milica, zie je die vlinder?
Milica, dat is een merel.
Daar, Milica, vliegt een libel.
Feeënpaardje, vilan konjic, in het Servo-Kroatisch.
Milica Rakic wordt geen lelijk meisje van veertien.
Milica Rakic wordt geen mooie vrouw van achtenvijftig.
Milica Rakic wordt geen kapster.
Milica Rakic wordt geen wereldberoemde schrijfster.
Tussen Milica’s bloed, de splinters,
met Latijns schrift,
Made in USA.
Of toch: Made in The Netherlands?
Herman de Tollenaere